Кириллина Светлана Алексеевна

Данная публикация основывается на выступлении на 26-м Конгрессе Европейского союза арабистов и исламоведов, который прошел в Базеле (Швейцария) 12–16 сентября 2012 г. Конгресс прошел под девизом «Арабистика и исламоведение в Европе и за ее пределами». Публикация рассматривает основные этапы истории переводов Корана на русский язык и представляет панораму отечественного корановедения как неотъемлемой части арабистики и исламоведения.

Сохранившаяся переписка В.В. Бартольда и А.Е. Крымского содержит важные данные о существенных сдвигах в отечественной востоковедной науке в послереволюционное время. Если письма двух видных ученых, датированные до 1918 г., были в основном посвящены обсуждению профессиональных вопросов, то последующая переписка уже в большей степени затрагивала общественно-политические проблемы и размышления относительно путей их разрешения. Переписка этих выдающихся ученых остается значимым фактором в истории востоковедной науки.

В статье анализируются материалы неопубликованной переписки Василия Владимировича Бартольда и Агафангела Ефимовича Крымского в 1908–1913 гг., содержащей ценные сведения, которые позволяют расширить наши представления о направлениях и проблемах отечественного востоковедения в начале XX в. Переписка двух выдающихся ученых свидетельствует о том, что их сближали человеческая общность и сходство профессиональных интересов. Письма В.В. Бартольда и А.Е. Крымского показывают, насколько их волновало состояние науки о Востоке и системы ее преподавания.

В статье на примере Египта и Марокко намечена историческая ретроспектива политико-экономических взаимосвязей между правящими кругами арабских земель и влиятельными кланами потомков пророка Мухаммада (шерифов), проживавших в Северной Африке начиная с раннего Средневековья. Показаны причины союзнических отношений между властными структурами и шерифскими семьями. Рассматриваются характерные черты социально-экономического функционирования благочестивых пожертвований (вакфов) и земельных пожалований (азибов), предоставлявшихся в пользу шерифов, а также исторические и культурные предпосылки тяготения вакуфных и азибных угодий к статусу частной собственности. Авторы прослеживают этимологию понятия «азиб» и показывают, что его семантическое наполнение исторически обусловлено существованием полукочевых лагерей-стоянок на скотопрогонных путях. Особое внимание уделено правовому положению населения земель, выданных в вакфы и азибы, а также факторам хозяйственной результативности этих хозяйственных единиц. На конкретных примерах разъясняется преемственность и стабильность в их развитии. Рассмотрены причины типичного для марокканской (но не египетской) истории превращения вакфов в азибы.

Публикуются ранее не издававшиеся письма академика В.А. Гордлевского академику А.Е. Крымскому за 1906–1909 гг. из фондов Института рукописи Национальной библиотеки Украины.

Сообщение о международном академическом обсуждении истории Ближнего Востока эпохи Средневековья и Нового времени.

В статье рассматриваются основные вехи становления кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока с момента ее образования в составе исторического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова и до распада СССР. Основное содержание исследования составляет анализ научно-педагогической деятельности известных советских преподавателей и ученых, работавших на кафедре и оказавших существенное влияние на развитие отечественного востоковедения в стенах Московского университета. В эпоху существования советского государства профессорско-преподавательский коллектив кафедры активно и плодотворно работал над созданием качественно новых учебных планов и программ подготовки востоковедов, разработкой проблематики инновационных лекционных курсов, написанием соответствующих учебников с учетом новейших веяний и тенденций преподавания. Это позволяло дать советскому поколению студентов достаточно полное представление об историческом развитии и современном состоянии социально-экономической и культурной жизни изучаемых стран или регионов. Научная жизнь на кафедре в советский период характеризовалась постепенным смещением фокуса научных интересов ее сотрудников от тем, описывающих национально-освободительную борьбу народов Ближнего и Среднего Востока против колониального гнета, историю рабочего движения, деятельность коммунистических партий и профсоюзных организаций, в сторону исследования проблем цивилизационного развития Востока, осмысления выбора путей развития наиболее значимых государств региона в условиях биполярного мира и т.д. Наиболее значимые полемические сюжеты находили отражение в капитальных научных трудах кафедры, которые с течением времени приобретали более разносторонний и аналитически глубокий характер.

Материал посвящён истории кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока ИСАА МГУ и её месту в развитии отечественного востоковедения.

Статья является продолжением предыдущей публикации авторов, посвященной основным вехам становления кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока в годы советской власти. В данной части исследования затрагивается круг вопросов, связанных с функционированием кафедрального коллектива с момента распада Советского Союза в 1991 г. и до сегодняшних дней. Описываются трудности, с которыми столкнулись отечественное высшее образование и востоковедная историческая наука в постперестроечный период, даются характеристики кафедральных руководителей, которые сумели обеспечить последовательное развитие подразделения в новых реалиях быстро меняющегося мира. Значительное место в статье отведено анализу научно-педагогической деятельности профессорско-преподавательского состава кафедры на современном этапе, который активно и плодотворно работает над созданием качественно новых учебных программ подготовки востоковедов-специалистов по истории стран Ближнего и Среднего Востока, вносит весомый вклад в подготовку и воспитание востоковедных кадров в стенах Московского университета, содействует развитию востоковедения и исторической науки в целом.

В статье на примере Алауитского Марокко и Египетской провинции Османской империи показана историческая ретроспектива политико-идеологических взаимосвязей между правящими кругами арабских земель и влиятельными кланами потомков пророка Мухаммада (шерифов), которые проживали в Северной Африке с раннего Средневековья. Разъясняются причины политических альянсов между Алауитской династией и провинциальными шерифскими семьями, а также факторы участия шерифов в политической жизни Османского Египта. Рассматриваются экологические, политические, социально-культурные основания для длительного сохранения в этих странах периферийных моделей землепользования. Авторы обращаются к изучению функционирования благочестивых пожертвований (вакфов), земельных пожалований (азибов) и откупных участков (илтизамов), предоставлявшихся в пользу шерифов. Выясняются исторические и культурные предпосылки тяготения вакуфных, азибных угодий и илтизамов к статусу частной собственности. Особое внимание уделено правовому положению пользователей азибов и илтизамов и политическому положению жителей земель, пожалованных в азибы.

Статья посвящена анализу научно-педагогической деятельности профессорско-преподавательского состава кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока в преддверии 270-летней годовщины Московского университета. Авторы ставили своей основной целью дать объективную оценку современного состояния кафедры и ее вклада в развитие российского гуманитарного знания, определить ее место в структуре университетской науки и образования. Подобное исследование дает возможность охарактеризовать специфику подготовки российских востоковедов — специалистов по странам ближне-, средневосточного и североафриканского регионов, истории и культуре ислама в стенах Московского университета. Наряду с этим, оно позволяет составить адекватное представление о сформировавшихся на кафедре научных школах, уровне проводимых ею научных изысканий, с тем чтобы оценить многогранную работу кафедрального коллектива в рамках общероссийских и международных востоковедных исследовательских проектов. В ходе работы было убедительно продемонстрировано, что на современном этапе кафедра истории стран Ближнего и Среднего Востока прочно заняла свою нишу в структуре отечественного востоковедения, став важной составной частью российского гуманитарного сообщества, признанным центром обучения и воспитания квалифицированных востоковедных кадров для нужд страны.

Статья посвящена судьбе и научному наследию известного представителя классического российского востоковедения Б.В. Миллера (1877–1956), которые отразили поворотные этапы в истории лингвистических, фольклористических и историко-этнографических исследований ираноязычных народов Кавказа — талышей, курдов и татов в конце XIX — первой половине XX в. В историю отечественного востоковедения профессор Б.В. Миллер вошел как талантливый и целеустремленный ученый, оставивший значительный след в развитии отечественной иранистики, и как один из основоположников иранистических исследований в Московском государственном университете.

В 2024 г. исполнилось 220 лет со дня рождения видного ученого Г.С. Саблукова (1804–1880), который занимает особе место в истории российского корановедения. Его главное научное достижение — первый опубликованный перевод Корана с арабского оригинала на русский (1877 г.) — явился важным шагом в развитии отечественной востоковедной науки. Статья посвящена освещению этапов становления Г.С. Саблукова как исламоведа, обзору его корановедческих работ и оценкам его перевода священной книги мусульман, которые со временем менялись. Однако не подлежит сомнению то, что своим переводом Корана Г.С. Саблуков внес существенный вклад в отечественное исламоведение, способствуя углублению его научных основ.