The broken plural in the treatise of Ibn Ya‘īsh “Sharḥ al-Mufaṣṣal”

Abstract

This article examines the main principles for describing the broken plural as presented by Ibn Yaʿīsh (13th c.) and notes the main differences between his treatment and that of Sībawayhi (8th c.), the author of the earliest extant grammatical treatise, which makes it possible to gain an idea of how this topic developed in traditional Arabic grammar. The broken plural is of particular interest because of the large number of patterns (more than 30) and the rather complex algorithm for choosing a broken-plural form for a given singular form, and it is precisely this type of plural that receives the most attention in the treatise Sharḥ al-Mufaṣṣal.

References

1. Berzigiyarova M. P. Giperbolicheskoe mnozhestvo v «Knige» Sibavaikhi. [The hyperbolic plural in the “Kitāb” of Sībawayhi] // Sbornik materialov IV Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Aktual’nye problemy arabskoi filologii i metodiki prepodavaniya arabskogo yazyka» (Groznyi, 11–12 noyabrya 2016). Groznyi — Makhachkala, Alef, 2016. (In Russ.).
2. Berzigiyarova M.P. Lomanoe mnozhestvennoe chislo v «Knige» Sibavaikhi: modeli-partnery i modeli-konkurenty. [The broken plural in the “Kitāb” of Sībawayhi: partner and competitor models] // Tezisy dokladov nauchnoi konferentsii «Lomonosovskie chteniya. Vostokovedenie». M.: Tezaurus, 2018. (In Russ.).
3. Gabuchan G. M. K voprosu o strukture semitskogo slova (v svyazi s problemoi vnutrennei fleksii). [On the question of the structure of the Semitic word (in relation to the internal flexion problem)] // «Semitskie yazyki». P. 1. M.; 1965. (In Russ.).
4. Plungyan V. A. Obshchaya morfologiya: vvedenie v problematiku. [General morphology: introduction to the problem]. Uchebnoe posobie. Izdanie 4-e. M.: LIBROKOM, 2012. (In Russ.).
5. Khalidov B. Z. Zamakhshari: o zhizni i tvorchestve. [Zamakhsharī: about the life and his works] // Sb. «Semitskie yazyki», vypusk 2 (ch.2). Materialy Pervoi konferentsii po semitskim yazykam 26–28 oktyabrya 1964 g. M.: Nauka, 1965. (In Russ.).
6. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Ed. Kees Versteegh. Leiden — Boston, Brill, 2006. (In Eng.).
7. Az-Zamakhsharī. Al-Mufaṣṣal fī ‘ilm al-‘arabiia. [The detailed [description] of Arabic grammar]. Dar ‘Umar, Amman, 2003. (In Arab.).
8. Ibn Ya‘īsh. Sharḥ al-Mufaṣṣal li-z-Zamakhsharī. [The commentary to The detailed [description] of Arabic grammar of Zamakhsharī] Dār al-kutub al-‘ilmiia, Beirut, 2001. V. 1, 3. (In Arab.).
9. Sībawaihi. Kitāb. [Book]. Cairo: Bulak, 1316 y.h. V. 1, 2. (In Arab.).