Путешествия — незаменимый источник информации о других странах. Как сейчас, так и в XVII в. поездка за границу погружала человека в местную культурную и языковую среду и позволяла узнать много нового, особенно когда речь идет о Константинополе — городе с великой историей. В начале XVII в. в Константинополе смог побывать итальянский аристократ, музыкант, дипломат и путешественник Пьетро Делла Валле (1586–1652), совершивший в 1614–1626 гг. поездку по Османской империи, Ирану и Индии и описавший все, что с ним происходило, в письмах1 своему неаполитанскому другу, профессору медицины Марио Скипано. Что интересовало молодого итальянца в Константинополе? Кого можно было встретить в этом городе? Чем занимались послы в свободное от службы время? Какие языки можно было выучить, почему их преподавали турецкие евреи и зачем европейцы скупали восточные рукописи?
Ключевые слова:
Пьетро Делла Валле; культурный обмен; константинопольские евреи; Османская империя XVII в.; путешествия; повседневность
После османского завоевания Сирии и Палестины города Святой Земли стали частью стратегически важного региона, соединявшего несколько частей империи, но остались неизменным местом встречи христианской, иудейской и мусульманской цивилизаций. В Сирии и Палестине пересекались торговцы, эмигранты и паломники из разных стран - они застали и описали в письмах и воспоминаниях изменения, произошедшие с Восточным Средиземноморьем в османскую эпоху. Сеть разнообразных контактов переплетала иудейские общины в силу разбросанности еврейской диаспоры по средиземноморским странам. Евреи-переселенцы и посетители Святой Земли делились новостями и устанавливали связи, распространявшиеся на разные части Средиземноморья и охватывавшие представителей разных групп и институтов еврейского общества. Их письма-заметки освещают городскую жизнь Ближнего Востока XVI в., эволюцию поселений в Палестине и формирование образа чужого. Кроме этого, они обнаруживают ключевую особенность социокультурной жизни евреев - наличие системы налаженных связей между общинами как инструмента выживания. В статье анализируются контакты между Святой Землей и соседними странами Средиземноморья на примере общения между еврейскими конгрегациями Сирии и Палестины, Италии и Северной Африки с учетом исторических реалий, сложившихся в османскую эпоху. Исследуется география связей, тематика писем, место Святой Земли в системе коммуникаций между диаспоральными центрами Леванта, участие эмигрантов в социокультурной жизни Средиземноморья XVI - начала XVII вв.
