Статья посвящена анализу модальных конструкций с инфинитивами на -(i)tuṃ в языке пали — представителе ранне-среднеиндийской фазы развития индоарийского. В первую очередь пали известен как классический язык религиозно-философского канона буддизма «Тхеравады». Как наиболее частотный суффикс в пали, -(i)tuṃ (исторически — показатель застывшего в аккузативе отглагольного имени) также являлся наиболее продуктивным способом порождения инфинитивов в классическом санскрите (но при этом наименее продуктивным в ведийском). Основываясь на текстологическом анализе палийских джатак (историй-притч о земных перевоплощениях Будды), нами был выделен ограниченный набор устойчивых семо-синтаксических контекстов, в которых инфинитивы на -(i)tuṃ имели наиболее частое употребление. Обнаруженные конструкции были проанализированы и систематизированы через призму функционально-семантического поля модальности.