Статья посвящена китаеведу Якову Яковлевичу Брандту (Brandt, J.J.; 1869–1946), чья жизнь была в основном связана с Китаем. Окончив гимназию в Саратове и получив востоковедческое образование в Санкт-Петербурге (1892), он служил в Министерстве финансов, став его представителем в Пекин. В 1901 г. его утвердили на должность заведующего пекинским отделом Китайско-Восточной железной дороги (КВЖД). Разработав собственную методику, Брандт многие годы занимался преподаванием русского языка китайцам и китайского языка — русским. Он впервые создал программу обучения дипломатическому китайскому языку, издав для этого несколько пособий («Дипломатические беседы» и «Сборник трактатов России с Китаем»). Являясь профессором Китайского института русского языка и литературы, он неоднократно консультировал студентов из Восточного института во Владивостоке и Санкт-Петербургского университета, приезжавших в Китай, печатал работы по китаеведению на русском, китайском и английском языках, в том числе при содействии иностранных востоковедов. В последние годы Брандт работал в «North China Union Language School». Во время Гражданской войны в России востоковед участвовал в политической жизни региона. Общественными делами он занимался и в эмиграции. В публикации отмечена кратко деятельность и других российских востоковедов в Пекине. Для подготовки статьи использованы воспоминания современников китаеведа (И.Г. Баранова, И.И. Серебренникова и А.Н. Спешнева) и материалы из зарубежных собраний (архив и библиотека Гуверовского института — Library and Archives of Hoover institution — HILA; русская коллекция Гавайского университета — Russian collection of University of Hawaii; Музея русской культуры в Сан-Франциско — МРК), включая частные (М. Дроздов, Шанхай; NN, Пекин).
Ключевые слова:
Я.Я. Брандт (1869–1946); китаеведение; ориенталистика; педагогика; учебники в Китае; русистика в Китае; русские в Пекине
