Маттео Рипа (1682–1746) — итальянский священник-миссионер, пребывание которого в Китае позволило ему стать свидетелем смерти императора Канси и «спора о ритуалах» — конфликта внутри католической церкви о значении традиционных китайских ритуалов. Конфликт имел тяжёлые последствия, в том числе для ордена иезуитов. Вернувшись в Италию, Рипа основал в Неаполе колледж, первое в Европе учебное заведение с академическим изучением Востока, впоследствии ставшее Восточным университетом, и написал мемуары «Джорнале». Через столетие после смерти автора иезуиты серьёзно переработали текст при переиздании, исказив его смысл. Эта версия надолго создала неверное представление о жизни и личности Рипы. Публикация оригинального текста позволяет восстановить его историю.
Ключевые слова:
Маттео Рипа; спор о ритуалах; католическая духовная миссия; Ватикан; Китай
