Статья посвящена анализу эпистолярного романа тайского короля Вачиравуда – монарха-сочинителя, который стоял у истоков становления современной национальной литературы Сиама / Таиланда. Автор соотносит частную жизнь главного героя с актуальными политическими и социальными изменениями. Проводимые в стране реформы Вачиравуд считал главным делом жизни. В своем романе он показывает, как перипетии – порой комичные, порой драматичные – которые происходили в тайском обществе начала XX в., влияли на жизнь отдельно взятой личности. Основная проблема романа – это несовместимость культурных кодов Запада и Востока, Сиама в частности. Именно в этом – причина драмы героя произведения. Единственный способ решения проблемы и достижения гармоничного существования человека в эпоху перемен автор видит в диалоге культур и в синтезе нового европейского и традиционного тайского внутри мировоззрения отдельной личности.
