Из французской колониальной империи — в Республику Индию: особенности интеграции Чандернагора и Пондишери (1950–1960-е годы)

Статья на сайте ELibrary.ru

Поступила: 27.01.2024

Принята к публикации: 25.03.2024

Ключевые слова: колониализм; Республика Индия; Французская Индия; Пондишери; Чандернагор

DOI: 10.55959/MSU0320-8095-13-68-1-8

Доступно в on-line версии с: 13.06.2024

Для цитирования статьи

Асташина Е.О. Из французской колониальной империи — в Республику Индию: особенности интеграции Чандернагора и Пондишери (1950–1960-е годы) // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение 2024. Т. 68. № 1. С. 102-116 https://doi.org/10.55959/MSU0320-8095-13-68-1-8.

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция-Некоммерчески») 4.0 Всемирная

Асташина Е.О. (МГУ имени М.В.Ломоносова)

Аннотация

В 1947 г. после ухода Великобритании из Южной Азии и обретения Индией независимости на территории полуострова Индостан оставались небольшие колониальные анклавы — французские и португальские. Вопрос их присоединения к Индии был делом времени. Французские владения включали Чандернагор в Бенгалии, Пондишери, Янаон и Карикал на восточном побережье, Маэ — на западном. Население принадлежавших Франции территорий состояло по преимуществу из бенгальцев, тамилов и малаяли; их этническая идентичность сыграла определяющую роль в интеграции бывших французских владений в Республику Индию. В настоящей статье рассматриваются этапы и этнокультурные нюансы этого процесса.

Литература

Каплан А.Б. Путешествие в историю. Французы в Индии. М.: Наука, 1979.
Annoussamy D. L᾽intermède français en Inde. Secousses politiques et mutations juridiques // Institut français de Pondichéry, 2005.
Annoussamy D. The Merger of the French India // Revue Historique de Pondichéry, Numéro Anniversaire (1954–2004), special issue, vol. XXI, 2004. Société de l᾽Histoire de Pondichéry.
Chandernagore (Merger) Act, 1954. URL: https://lddashboard.legislative.gov.in/sites/default/files/A1954-36_2.pdf (дата обращения 11.12.2023).
David G. Chandernagor et le swadeshisme au début du XX siècle l’affaire Charu Chandra Roy // Revue française d’histoire d’outre-mer, tome 78, n°290, 1er trimestre 1991.
Décret n° 47–2121 du 7 novembre 1947 abrogeant le décret n° 47-1245 du 30 juin 1947 et portant création de la ville libre de Chandernagor. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000000483969&pageCourante=11006 (дата обращения 15.11.2023).
Décret n°49–700 du 26 mai 1949 organisation du referendum à Chandernagor. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000000673119&pageCourante=05190 (дата обращения 15.11.2023).
Décret n°52–770 du 28 juin 1952 publication du traité de Paris du 2 février 1951 entre la France et l’Inde relatif à la cession du territoire de la ville libre de Chandernagor par la France à l’Inde. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000000502660&pageCourante=06717 (дата обращения 15.11.2023).
Décret n°62–1238 du 25 septembre 1962 portant publication du traité de cession par la France à l’Inde des établissements français de Pondichéry, Karikal, Mahé et Yanaon, signé le 28 mai 1956 entre la France et l’Inde. URL: https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000000852083&pageCourante=10302 (дата обращения 15.11.2023).
Gressieux D. Cinquantenaire du transfert des comptoirs à l᾽Inde (1954–2004) // Dualpha éditions, 2005.
Miles Willian F.S. Imperial Burdens: Countercolonialism in Former French India // Lynne Rienner Publishers Inc, Colorado, USA, 1995. URL: https://archive.org/details/imperialburdensc0000mile/page/n9/mode/2up?view=theater (дата обращения 29.10.2023).
Namakkal J. The Terror of Decolonization: Exploring French India’s “Goonda Raj” // Interventions, 2017.
Neogy Ajit K. Decolonization of French India: Liberation Movement and Indo-French Relations, 1947–1954. URL: https://books.openedition.org/ifp/9280 (дата обращения 01.12.2023).
Neogy A. The French in Bengal: Origins of Chandernagor // Revue Historique de Pondichéry, Numéro Anniversaire (1954–2004), special issue, vol. XXI, 2004. Société de l᾽Histoire de Pondichéry. P. 145–155.
Rai A. The Legacy of French Rule in India (1674–1954) // Institut Français de Pondichéry, 2020. URL: https://books.openedition.org/ifp/3369 (дата обращения 01.12.2023).
Sri Aurobindo. Message pour l᾽Indépendance de l᾽Inde // Auroville Press, Auroville, Tamil Nadu, 1998.
Tailleur G. La décolonisation de Chandernagor // Revue Historique de Pondichéry, Numéro anniversaire (1954–2004), special issue, vol. XXI, 2004. Société de l᾽Histoire de Pondichéry.
The Constitution (Fourteenth Amendment) Act, 1962. URL: https://www.india.gov.in/my-government/constitution-india/amendments/constitution-india-fourteenth-amendment-act-1962 (дата обращения: 29.11.2023).
Yechury A. Imagining India, Decolonizing l᾽Inde Française // The Historical Journal, Cambridge University Press, 2015.