Субъективно-модальные значения в египетском диалекте

Статья на сайте ELibrary.ru

Поступила: 12.04.2023

Принята к публикации: 19.12.2023

Ключевые слова: объективная и субъективная модальность; иллокутивная модальность; говорящий; семантическое поле эгоцентричности (субъективности); средства выражения субъективной модальности; разговорный арабский язык (РАЯ) Египта; египетский диалект

DOI: 10.55959/MSU0320-8095-13-67-4-8

Доступно в on-line версии с: 27.02.2024

Для цитирования статьи

Савватеева Т.С. Субъективно-модальные значения в египетском диалекте // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение 2023. Т. 67. № 4. С. 117-129 https://doi.org/10.55959/MSU0320-8095-13-67-4-8.

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция-Некоммерчески») 4.0 Всемирная

Савватеева Т.С. (МГУ имени М.В.Ломоносова)

Аннотация

Первая часть данной статьи посвящена проблеме соотношения категорий модальности и субъективности. Понятие модальности не получает строгого определения в лингвистике. Наиболее удачные попытки ученых очертить сферу модальности сводятся к инвентаризации ее значений и выделению понятийных центров. В статье проводится сопоставительный анализ существующих вариантов классификации видов модальности, а также предлагается рабочее определение модальности для настоящего исследования. Модальность — категория, значения которой выражают оценку статуса ситуации по отношению к реальному миру, субъективную оценку содержания высказывания говорящим, а также его коммуникативное намерение. Опираясь на концепцию Е.В. Падучевой, мы рассматриваем субъективно-модальные значения как находящиеся на пересечении двух семантических полей — модальности и эгоцентричности/субъективности, что позволяет интерпретировать модальность как эгоцентрическую категорию, наряду с дейксисом, эвиденциальностью и коммуникативной структурой высказывания. Во второй части работы поясняется актуальность изучения субъективно-модальных значений на материале разговорного арабского языка (РАЯ) Египта. На конкретных примерах рассматривается проблема совместимости модальных значений в одном высказывании, вопрос об отнесении возможности и необходимости к сфере субъективной модальности, а также вопрос о выражении модальности в РАЯ Египта грамматическими средствами.

Литература

Бондарко А.В. Модальность. Вступительные замечания. Основные типы модальных значений, выделяемых в лингвистической литературе. // Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. Л.: Наука,1990. С. 59–72.
Ежкова В.А. Две традиции изучения модальности. План выражения // Litera. 2021. № 12. С. 73–81. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=34740 (Дата обращения: 03.03.2023)
Падучева Е.В. Эгоцентрические единицы языка. М.: Издательский Дом ЯСК, 2019.
Плунгян В.А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. М.: РГГУ, 2011.
Bybee J., Perkins R., Pagliuca W. The Evolution of Grammar: Tense, Aspect and Modality in the Languages of the World. Chicago; London: The University of Chicago Press, 1994.