Вторая мировая война в романе Зюльфю Ливанели «Серенада» (2011)

Поступила: 20.09.2025

Принята к публикации: 10.11.2025

Дата публикации в журнале: 25.12.2025

Ключевые слова: Зюльфю Ливанели; роман «Серенада»; турецкая беллетристика; геноцид евреев; румынское судно «Штрума»

DOI: 10.55959/MSU0320-8095-13-69-3-11

Доступно в on-line версии с: 26.12.2025

Для цитирования статьи

Репенкова М. М. Вторая мировая война в романе Зюльфю Ливанели «Серенада» (2011) // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение 2025. Т. 69. № 3. С. 154-161 https://doi.org/10.55959/MSU0320-8095-13-69-3-11.

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция-Некоммерчески») 4.0 Всемирная

Репенкова М. М. (МГУ имени М.В.Ломоносова)

Аннотация

В статье рассматривается отражение темы Второй мировой войны в современной турецкой литературе на примере известного романа З. Ливанели «Серенада» (2011). Подчеркивается ракурс представления указанной темы в романе - геноцид еврейского народа в годы войны, что выражается в сюжетике произведения и образной системе. Особое значение придается документальному фактологическому материалу, использованному З. Ливанели. Реальные факты военного прошлого вплетаются в романе в повседневность современной Турции, помогая читателям глубже понять трагедию главного героя и оценить его вклад в антифашистскую борьбу. Отдельно в статье выделяются маркеры беллетристического кода, используемого писателем: переплетение в романе классической традиции «высокой» литературы с шаблонами массовой словесности.

Литература

Ливанели З. Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой / Пер. с турецкого С. Серазидиновой. М.: КоЛибри — Азбука-Аттикус, 2025.
Репенкова М.М. Турецкие писатели переходной эпохи. Литературные портреты. М.: Наука — Восточная литература, 2020.
Livaneli Z.Serenad. İstanbul: Doğan Kitap, 2018.