Референциальные свойства именной группы в китайском языке

Поступила: 24.05.2025

Принята к публикации: 28.08.2025

Дата публикации в журнале: 05.10.2025

Ключевые слова: китайский язык; грамматика китайского языка; синтаксис китайского языка; безартиклевый язык; структура именной группы; референция

DOI: 10.55959/MSU0320-8095-13-69-2-5

Доступно в on-line версии с: 06.10.2025

Для цитирования статьи

Емельченкова Е.Н. Референциальные свойства именной группы в китайском языке // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение 2025. Т. 69. № 2. С. 55-74 https://doi.org/10.55959/MSU0320-8095-13-69-2-5.

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция-Некоммерчески») 4.0 Всемирная

Емельченкова Е.Н. (Санкт-Петербургский государственный университет)

Аннотация

В статье рассматривается функционирование референциально значимых компонентов именной группы в современном китайском языке. Анализируется употребление этих средств в предложении на предмет выявления задаваемого ими референциального статуса, крайне скудно описанного в русскоязычной синологической литературе, обсуждаются причины выбора оформления именной группы в зависимости от намерений адресанта, степени осведомленности адресата или доступности референта для восприятия коммуникантами. С учетом теоретического задела, накопленного в отечественной лингвистике за полвека разработки теории референции, описываются выявленные референциальные свойства именной группы. Показано, что зачастую именно линейная позиция задает тот или иной статус группы, опора исключительно на окружение не позволяет в полной мере уяснить референциальное значение ИГ. Важно выявить и условия, при которых язык допускает несколько альтернативных возможностей для отсылки ко внеязыковой действительности, поэтому для верной интерпретации референциального статуса ИГ необходим учет и прагматических факторов коммуникации.

Литература

Акимова И.И. Субстантивное число и детерминация в русском и китайском языках: лингвокультурологический аспект: Монография. М.: Знак, 2015. 143 с.
Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М.: Наука. 1976. 383 с.
Кисель П.О. К вопросу о «пустом дополнении» в раздельно-слитных словах лихэцы глагольно-именной модели в современном китайском языке // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2021. № 2. С. 32–63.
Крылов С.А. Категория детерминации в русском языке: теоретические проблемы // Семиотика и информатика. № 23. М.: ВИНИТИ, 1984. С. 124–154.
Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесённость с действительностью. М.: Наука, 1985. 270 с.
Падучева Е.В. Отрицание, снятая утвердительность и двойственность // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2014. № 2(10). С. 399–413.
Тань Аошуан. Проблемы скрытой грамматики: синтаксис, семантика и прагматика языка изолирующего строя (на примере китайского языка). М.: Языки славянской культуры, 2002. 896 с.
Шмелев А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность. М.: Языки славянской культуры, 2002. 496 с.
Яхонтов С.Е. Категория глагола в китайском языке. Л.: Изд-во ЛГУ, 1957. 182 с.
Haspelmath M. Indefinite Pronouns. Oxford: Clarendon Press. 1997. 364 p.