«Французские индийцы» в ХХ в.: жители Пондишери и проблема гражданства

Аннотация

В 1954 г. в деревне Кижур на границе территории Пондишери и штата Мадрас (с 1956 г. - Тамилнаду) прошел референдум, участниками которого стали представители местной пондишерийской элиты: они принимали решение о вхождении французских колониальных владений на юге Индостана в Индийский Союз. Решение о передаче территорий породило ряд юридических вопросов, которые необходимо было уладить правительствам двух стран; в их число входила проблема гражданства жителей Пондишери. В 1956 г. Индия и Франция заключили окончательный договор, определивший новый статус французских анклавов и правовое положение их жителей. В статье рассматриваются ключевые положения договора 1956 г. о передаче территорий Индии, нормативные нестыковки статей о гражданстве, а также формальные сложности, с которыми могли столкнуться пондишерийцы; анализируются особенности современного статуса жителей Пондишери - тех, кто имеет французское или иное зарубежное гражданство.

Литература

1. Асташина Е.О. Из французской колониальной империи — в Республику Индию: особенности интеграции Чандернагора и Пондишери (1950–1960-е годы) // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. 2024. Т. 68, № 1. С. 102–116.

2. Каплан А.Б. Путешествие в историю. Французы в Индии. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1979.

3. Agreement Between the Government of India and the Government of France Providing for De Facto Transfer of Administration of the Territory of French Establishments in India, New Delhi, 21 October 1954. URL: https://www.mea.gov.in/bilateral-documents.htm?dtl/7706/Agreement+on+De+Facto+Transfer+of+French+Establishments (дата обращения 13.03.2025).

4. Annoussamy D. The Merger of the French India. // Revue Historique de Pondichéry, Numéro Anniversaire (1954–2004). 2004. Vol. XXI (special issue). P. 13–30.

5. David Y. Nationalité, Citoyenneté et Statut Civil // Revue Historique de Pondichéry, Numéro Anniversaire (1954–2004). 2004. Vol. XXI (special issue). P. 49–62.

6. Décret n° 49-700 du 26 mai 1949 portant organisation du referendum à Chandernagor.

7. Décret n° 62-1238 du 25 septembre 1962 portant publication du traité de cession des Établissements français de Pondichéry, Karikal, Mahé, Yanaon, signé le 28 mai 1956.

8. Décret n°52-770 du 28 juin 1952 publication du traité de Paris du 2 février 1951 entre la France et l’Inde relatif à la cession du territoire de la ville libre de Chandernagor par la France à l’Inde.

9. Itty A. How India Became Territorial: Foreign Policy, Diaspora, Geopolitics. Stanford: Stanford University Press, 2014.

10. Lewis M.D. One Hundred Million Frenchmen: The ‘Assimilation’ Theory in French Colonial Policy // Comparative Studies in Society and History. 1962. Vol. 4, № 2.

11. Raffin A. Republican Citizenship in French Colonial Pondicherry, 1870–1914. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2022.

12. Tetta E. Memo // Revue Historique de Pondichéry, Numéro Anniversaire (1954–2004). 2004. Vol. XXI (special issue). P. 99–108.

13. The Citizenship (Amendment) Act, 2005. URL: https://www.indiacode.nic.in/repealedfileopen?rfilename=A2005-32.pdf (дата обращения 11.03.2025).

14. The Citizenship Act, 1955. URL: https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/4210/1/Citizenship_Act_1955.pdf (дата обращения 13.03.2025).

15. The Income Tax Act, 1961. URL: https://www.indiacode.nic.in/bitstream/123456789/2435/1/a1961-43.pdf (дата обращения: 15.03.2025).