Комментарий «ал-Джалалайн» к 77-й суре Корана «Посылаемые»

Статья на сайте ELibrary.ru

Ключевые слова: «Тафсир ал-Джалалайн»; сура № 77 «Посылаемые»; комментарий к Корану; мусульманская экзегетика

Для цитирования статьи

Зарипов И. А. Комментарий «ал-Джалалайн» к 77-й суре Корана «Посылаемые» // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение 2017. № 2. С. 85–96

Зарипов И. А.

Аннотация

В статье представлен перевод на русский язык толкования к 77-й суре «Посылаемые» из «Тафсир ал-Джалалайн» («Комментарий двух Джалалей»). Это один из самых популярных в мусульманском мире кратких комментариев к Корану, который отражает центральное мнение суннитской традиции. Вступительное слово и пояснения содержат описание особенностей данного комментария, краткий анализ суры и вариативность русских переводов ряда айатов в связи с наличием различных линий истолкования в классической мусульманской экзегетике.