К проблеме разграничения корневых и добавочных элементов арабского слова (на материале трактата Ибн Йа‘иша «Шарх ал-муфассал»)

Аннотация

В статье рассматривается проблема разграничения корневых и добавочных элементов арабского слова. Явление наращения (az-ziyāda) изучается на материале трактата средневекового арабского грамматиста Ибн Йа‘иша «Шарх ал-муфассал» (XIII в.). Механизм идентификации добавочных харфов показан на примере хамзы. Основными критериями разграничения корневых и добавочных харфов выступают словообразование, наличие в речи слов по аналогичной модели и частотность харфа в качестве корневого или добавочного в рассматриваемой позиции. Затрагивается также иерархия имен с точки зрения их способности к изменению внутренней структуры: высшую ступень занимают имена из трёх корневых харфов, далее следуют имена из четырёх и пяти корневых харфов. Особое внимание уделяется хамзе в начальной позиции. Выделяются типы структурной «дефектности» имён, не производных от глаголов и имеющих начальную протетическую хамзу: опущение третьего корневого харфа; подстраивание гласного второго корневого под гласный третьего; «чуждая» модель и ограниченность употребления имени определённым контекстом.