Метаповествование в рассказе Гэ Фэя «Стая бурых птиц»

Статья на сайте ELibrary.ru

Поступила: 22.05.2024

Принята к публикации: 21.10.2024

Ключевые слова: Гэ Фэй; современная китайская литература; современная литература; метаповествование; фрагментарность; китайский авангард; постмодернистская литература

DOI: 10.55959/MSU0320-8095-13-68-3-10

Доступно в on-line версии с: 06.12.2024

Для цитирования статьи

Балюта К.А. Метаповествование в рассказе Гэ Фэя «Стая бурых птиц» // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение 2024. Т. 68. № 3. С. 166-175 https://doi.org/10.55959/MSU0320-8095-13-68-3-10.

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция-Некоммерчески») 4.0 Всемирная

Балюта К.А. (МГУ имени М.В.Ломоносова)
(Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»)

Аннотация

Статья посвящена особенностям повествования в рассказе «Стая бурых птиц» (Хэсэ няоцюнь, 1988) современного китайского писателя Гэ Фэя (род. 1964), одной из ключевых фигур китайской «авангардной литературы» конца XX века (сяньфэн вэньсюэ). В статье приведен анализ рассказа с точки зрения структуры повествования, композиции и системы персонажей. Особое внимание уделяется элементам метаповествования в рассказе: обращению к теме литературного творчества, сближению образа повествователя с фигурой автора, комментированию процесса создания литературного произведения (обнажению приема). Действительность для Гэ Фэя — и есть текст, а литературное творчество — попытка наладить связь с ускользающей реальностью. Кроме того, обращается внимание на фрагментарность повествования, использование фигуры ненадежного повествователя, нелинейность сюжета и наличие лакун, которые предлагают читателю поучаствовать в создании литературного произведения. Выявленные особенности позволяют отнести творчество Гэ Фэя к китайской постмодернистской литературе.

Литература

Балюта К.А. Путешествие в прошлое через текст (о рассказе Гэ Фэя «Драгоценная цитра») // Шаги/Steps. Т. 8. № 4. 2022. С. 136–151. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-4-136-151.
Воскресенский Д.Н. Тени ускользающего бытия (Время и пространство в прозе Гэ Фэя) // Восток — Запад: диалог цивилизаций: Ист.-лит. альманах: 2009–2010 /Под. ред. В.С. Мясникова; Ин-т всеобщей истории РАН. М.: Вост. лит., 2011. С. 112–132.
Гэ Фэй. Хэсэ няоцюнь (Стая бурых птиц) // Гэ Фэй цзопин цзинсюань. Чанша вэньи чубаньшэ, 2006. С. 21–42.
Дрейзис Ю.А. Разработка культурной парадигмы постмодерна в произведениях китайских авангардистов / Ю. А. Дрейзис // Вопросы литературы. 2013. № 1. С. 274–299.
Завидовская Е.А. Постмодернизм в современной прозе Китая: Дисс. ... канд. филол. наук / Завидовская Екатерина Александровна. М., 2005. 200 с.
Семенюк М.В. Метапроза в творчестве современного китайского писателя Сунь Ганьлу / М. В. Семенюк // Человек и культура Востока. Исследования и переводы. 2023. Т. 1, № 11. С. 204–213. DOI 10.48647/ICCA.2023.43.18.014.
Hutcheon L. Narcissistic Narrative: The Metafictional Paradox. Ontario: Willford UP, 1981. 176 p.