Слова-классификаторы в путунхуа. Релевантность и иррелевантность использования. Экспериментальное исследование

Статья на сайте ELibrary.ru

Поступила: 21.04.2023

Принята к публикации: 30.05.2024

Ключевые слова: классификатор; дискретность; лексика; грамматические категории; путунхуа; китайский язык; эксперимент

DOI: 10.55959/MSU0320-8095-13-68-2-6

Доступно в on-line версии с: 18.09.2024

Для цитирования статьи

Вихрова А.Ю. Слова-классификаторы в путунхуа. Релевантность и иррелевантность использования. Экспериментальное исследование // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение 2024. Т. 68. № 2. С. 65-71 https://doi.org/10.55959/MSU0320-8095-13-68-2-6.

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция-Некоммерчески») 4.0 Всемирная

Вихрова А.Ю. (МГУ имени М.В.Ломоносова)

Аннотация

Настоящее исследование посвящено категории счетных слов (слов-классификаторов) в современном китайском языке. Счетное слово — это слово, которое указывает на дискретность вводимого им объекта (предмета или действия). Счетные слова в китайском языке подразделяются на два класса: классификаторы для существительных (名量词 míng liàng cí) и показатели кратности для глаголов (动量词 dòng liàng cí). В исследовании речь идет именно о классификаторах для имен существительных. В отношении слов-классификаторов в путунхуа написано немало работ, где счетные слова организованы в разные группы. Эти группы часто различаются по объему и составу, в зависимости от признаков, которые присущи каждому отдельно взятому счетному слову. Некоторые авторы считают, что счетное слово — это служебное слово, которое не употребляется как отдельная категория, некоторые относят слова-классификаторы к существительным. В нашем исследовании мы будем придерживаться второй точки зрения. Так же необходимо отметить, что в разные периоды истории и в разных диалектах для классификации слов по определенному видообразующему признаку использовались разные счетные слова. Мы основываем свое исследование на базе слов-классификаторов, встречающихся в северных диалектах, легших в основу путунхуа.

Литература

Курдюмов В.А. Курс китайского языка. Теоретическая грамматика. М.: ЦИТАДЕЛЬ-ТРЕЙД; ЛАДА, 2005.
Зограф И.Т. Вэньянь и байхуа: взаимодействие двух форм изолирующего языка // Письменные памятники Востока. 2008. № 1(8). С. 125–146.
Большой китайско-русский словарь: официальный сайт. Москва. Обновляется в течение суток. URL: https://bkrs.info/ (дата обращения: 30.03.2023). Текст: электронный.